Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
votre nom
Перевод на русский
ваше имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Puis-je avoir votre nom, s'il vous plaît ?
B: Dupont, Marie Dupont.
Перевод примера
A: Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
B: Дюпон, Мари Дюпон.
Когда говорят votre nom
Служит для того, чтобы вежливо попросить собеседника представиться или уточнить его имя в начале разговора. Эта короткая фраза звучит естественно в любой ситуации, от знакомства до заполнения документов, и помогает сразу установить контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quel est votre nom | как вас зовут |
| comment vous appelez-vous | как вас зовут |
| vous avez un nom | у тебя есть имя |
| comment t'appelles-tu | как тебя зовут |
| tu t'appelles | тебя зовут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το όνομά σου | to ónomá sou |
| Корейский | 자네 이름이 뭔가 | jane ileum-i mwonga |
| Тайский | นาย ชื่อ อะไร | nai chue anai |
| Португальский | qual é o teu nome | |
| Испанский | Di tu nombre. | |
| Немецкий | Wie heißt du? | |
| Иврит | השם שלך הוא | hşm şlk hwʼ |
| Вьетнамский | tên cô là | |
| Китайский | 这是你的名字 | zhè shì nǐ de míng zì |
| Итальянский | i vostri nomi | |
| Арабский | حسنا ما اسمك | ḥsnạ mạ ạsmk |
| Турецкий | bu senin adın | |
| Индонезийский | ya siapa namamu | |
| Английский | And your name is? |