Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tens um nome
Перевод на русский
у тебя есть имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é que tens um nome tão bonito?
B: O meu gato, olha as fotos!
Перевод примера
A: У кого такое красивое имя?
B: У моего кота, смотри фото!
Когда говорят tens um nome
Служит для того, чтобы вежливо узнать имя собеседника или уточнить, есть ли у него какое-то конкретное название. Это базовый вопрос для начала знакомства или проверки информации, который звучит естественно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qual é o teu nome | как тебя зовут |
| diz-me o teu nome | скажи мне своё имя |
| o seu nome | его имя |
| dá-me um nome | назови меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya nama | |
| Корейский | 자네 이름이 뭔가 | jane ileum-i mwonga |
| Немецкий | Hast du einen Namen? | |
| Испанский | ¿Tienes un nombre? | |
| Английский | You got a name? | |
| Французский | tu as un nom | |
| Итальянский | avete un nome | |
| Вьетнамский | anh có tên chứ | |
| Китайский | 你有名字的吧 | nǐ yǒu míng zì de ba |
| Иврит | השם שלך הוא | hşm şlk hwʼ |
| Арабский | حسنا ما اسمك | ḥsnạ mạ ạsmk |
| Греческий | είναι το όνομά σου | eínai to ónomá sou |
| Турецкий | bu senin adın | |
| Тайский | คุณ มีชื่อ ไหม | khun mitue mai |