Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous êtes riche
Перевод на русский
вы богаты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a acheté une maison à Paris.
B: Wow, vous êtes riche !
Перевод примера
A: Он купил дом в Париже.
B: Ого, вы богатые!
Когда говорят vous êtes riche
Часто используется как прямое замечание о чужом достатке, иногда с лёгкой завистью или удивлением. Фраза уместна при обсуждении финансов, дорогих покупок или образа жизни, позволяя прямо указать на материальное положение собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis riche | я богат |
| elle est riche | она богата |
| il est riche | он богат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ihr seid reich. | |
| Корейский | 부자가 될 거야 | bujaga doel geoya |
| Индонезийский | aku sangat kaya | |
| Арабский | انت تبلي بلاء حسنا | ạnt tbly blạʾ ḥsnạ |
| Итальянский | tu sei ricco | |
| Китайский | 你是个富人了 | nǐ shì gè fù rén le |
| Турецкий | sen zengin misin | |
| Английский | And now you're rich | |
| Испанский | Qué rica eres. |