Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Alle lieben ihn
Перевод на русский
Все его любят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie kommt er nur zu so vielen Freunden?
B: Alle lieben ihn.
Перевод примера
A: Как у него только столько друзей?
B: Все его любят.
Когда говорят Alle lieben ihn
Одно из самых простых выражений для описания популярности человека в кругу друзей или знакомых. Звучит как констатация факта, что кто-то окружён искренним вниманием и симпатией со стороны окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Jeder mag sie. | Она всем нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tutti lo adorano | |
| Испанский | Todos lo querían. | |
| Вьетнамский | tôi yêu mọi người | |
| Португальский | todos o adoram | |
| Арабский | كان الجميع يحبونه | kạn ạljmyʿ yḥbwnh |
| Корейский | 모두가 그를 사랑했다 | moduga geuleul salanghaessda |
| Французский | tout le monde l'aime | |
| Индонезийский | semua orang mencintainya |