Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Jeder mag sie
Перевод на русский
Она всем нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer ist diese Frau?
B: Das ist unsere neue Kollegin. Jeder mag sie.
Перевод примера
A: Кто эта женщина?
B: Это наша новая коллега. Она всем нравится.
Когда говорят Jeder mag sie
По смыслу это прямое и искреннее признание всеобщей симпатии к женщине. Употребляется, когда хотят подчеркнуть её обаяние или популярность в коллективе. Нейтральная, тёплая интонация делает фразу уместной и в дружеской беседе, и при оценке коллег.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Alle lieben ihn. | Все его любят. |
| Ich liebe sie. | Я люблю их. |
| Ich mag sie sehr. | Она мне очень нравится. |
| Sie ist perfekt. | Она идеальна. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Todos la querían. | |
| Корейский | 다들 날 좋아해 | dadeul nal joh-ahae |
| Французский | tout le monde l'aime | |
| Индонезийский | semua orang mencintainya |