Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Auf der Insel
Перевод на русский
На острове.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo habt ihr damals gewohnt?
B: Auf der Insel. Es war wunderschön dort.
Перевод примера
A: Где вы тогда жили?
B: На острове. Там было прекрасно.
Когда говорят Auf der Insel
Краткая фраза, указывающая на местонахождение — на острове. Используется в разговорах о путешествиях, отдыхе или жизни в изоляции, придавая высказыванию лёгкий оттенок оторванности от материка.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在岛上 | zài dǎo shàng |
| Тайский | ไป ที่ เรือ | pai thi ruea |
| Итальянский | su una barca | |
| Французский | sur l'île | |
| Индонезийский | di pulau ini | |
| Греческий | σ' αυτό το νησί | s' autó to nēsí |
| Иврит | על האי הזה | ʻl hʼy hzh |
| Вьетнамский | hòn đảo này | |
| Арабский | علي هذه الجزيرة | ʿly hdẖh ạljzyrẗ |
| Испанский | ¿En la isla? | |
| Португальский | é uma ilha | |
| Английский | On this island? |