Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไป ที่ เรือ
Перевод на русский
Иди на корабль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พวกเราจะไปไหนกันดี
B: ไป ที่ เรือ นะ อากาศเย็นดี
Перевод примера
A: Куда бы нам пойти?
B: Пойдём на корабль, там прохладно и хорошо.
Когда говорят ไป ที่ เรือ
Используется, чтобы дать прямую команду или предложить кому-то отправиться на корабль. Это простая и понятная фраза для организации перемещения, которая звучит естественно в бытовых или рабочих ситуациях на воде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี เรือ มา | mi ruea ma | Идёт лодка. |
| เรือ จะ ออก แล้ว | ruea cha ok laeo | Лодка вот-вот отплывет. |
| เตรียม ลง จอด | tenim long chot | Готовьтесь к посадке |
| ไป ไหน ต่อ | pai nai to | Куда дальше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اذهبوا الي القارب | ạdẖhbwạ ạly ạlqạrb |
| Французский | sur le bateau | |
| Иврит | לעלות על הסירה | lʻlwţ ʻl hsyrh |
| Итальянский | su una barca | |
| Индонезийский | naiklah ke perahu | |
| Вьетнамский | một chiếc thuyền | |
| Китайский | 开船过来 | kāi chuán guò lái |
| Греческий | με το πλοίο | me to ploío |
| Немецкий | Wegen des Bootes. | |
| Корейский | 이 배를 타고 | i baeleul tago |