Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
su una barca
Перевод на русский
на лодке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove vuoi passare il weekend?
B: Mi piacerebbe stare su una barca.
Перевод примера
A: Где ты хочешь провести выходные?
B: Я бы хотел побыть на лодке.
Когда говорят su una barca
Означает нахождение на лодке, часто используется для описания путешествия или опасного положения. Это простая конструкция, которая помогает точно указать место действия в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'è una barca | есть лодка |
| è una barca | это лодка |
| è una nave | это корабль |
| andiamo al mare | пойдём на море |
| sono a bordo | Я в деле |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | sur un bateau | |
| Арабский | علي متن القارب | ʿly mtn ạlqạrb |
| Иврит | לעלות על הסירה | lʻlwţ ʻl hsyrh |
| Китайский | 在船上 | zài chuán shàng |
| Индонезийский | naiklah ke perahu | |
| Тайский | ไป ที่ เรือ | pai thi ruea |
| Греческий | σε μια βάρκα | se mia bárka |
| Немецкий | Wegen des Bootes. | |
| Корейский | 이 배를 타고 | i baeleul tago |
| Испанский | En un yate. | |
| Вьетнамский | một con thuyền | |
| Португальский | e o barco |