LingroTech
Beweg deinen Arsch
Перевод на русский
Двигай задницей!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hör auf zu faulenzen und Beweg deinen Arsch!!
Перевод примера
Хватит лениться, двигай задницей!!
Когда говорят Beweg deinen Arsch
Часто встречается в разговорной речи как грубоватое побуждение к действию или прекращению безделья. Используется, когда нужно резко подтолкнуть кого-то к движению или быстрому решению задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bewegt eure Ärsche! | Двигайте жопы! |
| Beweg deinen Hintern! | Двигай жопу! |
| Hey, du Arsch! | Эй, ты, жопник! |
| Beweg deinen Arsch hierher. | Двигай сюда свою жопу. |
| Setz dich auf deinen Arsch! | Садись на свою жопу! |
| Schwing deinen Arsch her. | Притащи свою жопу сюда. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | gerakkan kaki kalian | — |
| Тайский | ลุกขึ้น เถอะ ครับ | lukkuen thoe khnap |