Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin verzweifelt
Перевод на русский
Я в отчаянии.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es dir nach der Nachricht?
B: Ich bin verzweifelt.
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь после этой новости?
B: Я в отчаянии.
Когда говорят Ich bin verzweifelt
Уместно использовать, чтобы честно признаться в сильном эмоциональном напряжении или полной беспомощности перед сложной ситуацией. Фраза звучит как искреннее признание, когда силы на исходе и нет видимых решений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich war verzweifelt. | Я была в отчаянии. |
| Ich bin ratlos. | Я в недоумении. |
| Ich stecke fest! | Я застрял! |
| Ich habe es eilig. | Я тороплюсь. |
| Ich muss gleich heulen. | Сейчас расплачусь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I was desperate | |
| Испанский | Me muero de ganas. | |
| Португальский | estou de rastos | |
| Китайский | 我没空 | wǒ méi kōng |
| Турецкий | çok zor durumdayım | |
| Арабский | انا في مازق | ạnạ fy mạzq |