Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bist du auf ihrer Seite
Перевод на русский
Ты на их стороне?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du auf ihrer Seite?
B: Nein, ich bleibe neutral.
Перевод примера
A: Ты на их стороне?
B: Нет, я остаюсь нейтральным.
Когда говорят Bist du auf ihrer Seite
Служит для прямого вопроса о позиции собеседника в споре или конфликте. Помогает выяснить, поддерживает ли человек ту сторону, о которой идёт речь, и понять его лояльность в живом разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | stai dalla sua parte | |
| Арабский | هل هي معك | hl hy mʿk |
| Корейский | 그녀와 함께 있어 | geunyeowa hamkke iss-eo |