Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هي معك
Перевод на русский
Она с тобой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هي معك؟
B: نعم، هي معي.
Перевод примера
A: Она с тобой?
B: Да, она со мной.
Когда говорят هل هي معك
Эта формула помогает уточнить, находится ли нужный предмет или человек рядом с собеседником. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро проверить наличие чего-либо у другого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هي حبيبتك | hl hy ḥbybtk | Она твоя девушка? |
| هل هو معك | hl hw mʿk | Он с тобой? |
| هل هي صديقتك | hl hy ṣdyqtk | Это твоя девушка? |
| هل هذه زوجتك | hl hdẖh zwjtk | Это твоя жена? |
| اعتقد انها تحبك | ạʿtqd ạnhạ tḥbk | Думаю, она тебя любит |
| انت تحبها اليس كذلك | ạnt tḥbhạ ạlys kdẖlk | Ты ее любишь, не так ли? |
| هل امسكت بها | hl ạmskt bhạ | Ты поймал ее? |
| هل تحدثت اليها | hl tḥdtẖt ạlyhạ | Ты с ней разговаривал? |
| هل هي هنا | hl hy hnạ | Она здесь? |
| هل هناك احد معك | hl hnạk ạḥd mʿk | С тобой кто-нибудь есть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está contigo | |
| Тайский | กับ เธอ เหรอ | kap thoe eno |
| Иврит | יש לה את | yş lh ʼţ |
| Корейский | 그녀와 함께 있어 | geunyeowa hamkke iss-eo |
| Индонезийский | apa dia bersamamu | |
| Китайский | 你和她一起吗 | nǐ hé tā yī qǐ ma |
| Французский | elle est avec toi | |
| Итальянский | lei è con te | |
| Греческий | είσαι μαζί της | eísai mazí tēs |