Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bist du neu hier
Перевод на русский
Ты здесь новичок?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du neu hier?
B: Ja, ich bin erst seit einer Woche in der Firma.
Перевод примера
A: Ты здесь новенький?
B: Да, я работаю в компании всего неделю.
Когда говорят Bist du neu hier
Означает вежливый вопрос о том, впервые ли человек оказался в данном месте или коллективе. Так часто спрашивают, чтобы начать разговор с незнакомцем, понять его статус и предложить помощь или знакомство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist du hier? | Ты здесь? |
| Bist du da drin? | Ты там? |
| Ich bin neu hier. | Я здесь новенькая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you new here? | |
| Греческий | το νέο σου | to néo sou |
| Испанский | ¿Eres nuevo aquí? | |
| Арабский | هل انت جديد هنا | hl ạnt jdyd hnạ |
| Турецкий | burada yeni misin | |
| Китайский | 你是新来的吗 | nǐ shì xīn lái de ma |