LingroTech
Bringen wir es hinter uns
Перевод на русский
Давайте покончим с этим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist Zeit, dass wir Bringen wir es hinter uns. und uns auf das Neue konzentrieren.
Перевод примера
Пора нам перевернуть эту страницу и сосредоточиться на новом.
Когда говорят Bringen wir es hinter uns
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно решительно завершить неприятный разговор или сложную задачу. Эта фраза помогает мягко, но твердо предложить коллегам или друзьям перестать тратить силы на проблему и двигаться дальше.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bring es hinter dich. | Переживи это. |
| Ich will es hinter mich bringen. | Я хочу это оставить в прошлом. |
| Ich will das hinter mich bringen. | Я хочу это оставить в прошлом. |
| Dann haben wir es hinter uns. | Тогда мы это закроем. |
| Dann bringen wir es hinter uns. | Тогда давай это закроем. |
| Bringen wir es schnell hinter uns. | Давай быстро это закроем. |
| Bringen Sie es hinter sich. | Переживите это. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a dejarlo. | — |