LingroTech
Bringt ihn rein
Перевод на русский
Приведите его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Könntest du bitte Bringt ihn rein., damit wir uns unterhalten können?
Перевод примера
Не мог бы ты привести его сюда, чтобы мы могли поговорить?
Когда говорят Bringt ihn rein
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро и четко попросить кого-то привести человека внутрь помещения. Короткая и прямая команда звучит естественно в бытовом общении или на работе, помогая сразу решить организационный вопрос без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bringen wir ihn rein. | Давай введём его. |
| Bitten Sie ihn herein. | Попросите его зайти. |
| Bringt ihn fort. | Уведите его. |
| Ich bringe ihn rein. | Я введу его. |
| Bitte ihn herein. | Попроси его зайти. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Bring him in | — |
| Индонезийский | bawa dia masuk | — |
| Испанский | Llévame con él. | — |
| Тайский | พา เขา เข้ามา | pha khao khaoma |
| Вьетнамский | đưa anh ta vào | — |
| Турецкий | onu içeri getirin | — |