LingroTech
Das ist eine lange Geschichte
Перевод на русский
Это долгая история.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du alles wissen willst, Das ist eine lange Geschichte.
Перевод примера
Если хочешь знать всё, это долгая история.
Когда говорят Das ist eine lange Geschichte
Означает, что рассказ о событии будет долгим и сложным, часто используется как вежливый отказ от подробностей. Так говорят, когда не хотят вдаваться в детали или когда история требует слишком много времени для изложения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist eine Geschichte. | Это история. |
| Tja, das ist eine lange Geschichte. | Ну, это долгая история. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una larga historia. | — |
| Португальский | é uma longa história | — |
| Французский | c'est une longue histoire | — |
| Тайский | เรื่อง มัน ยาว น่ะ | rueang man yao na |
| Иврит | זה סיפור ארוך | zh sypwr ʼrwk |
| Корейский | 이건 긴 이야기다 | igeon gin iyagida |
| Турецкий | bu uzun bir hikaye | — |