Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist eine Revolution
Перевод на русский
Это революция.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du die neuen Regeln gesehen?
B: Das ist eine Revolution.
A: Endlich passiert was.
Перевод примера
A: Ты видел новые правила?
B: Это революция.
A: Наконец-то что-то происходит.
Когда говорят Das ist eine Revolution
Один из способов ярко подчеркнуть масштаб перемен или новаторство идеи. Фраза звучит с воодушевлением и весом, когда речь идёт о настоящем прорыве, и отлично подходит для эмоциональной оценки в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αλλάξει τον κόσμο | alláxei ton kósmo |
| Иврит | לשנות את העולם | lşnwţ ʼţ hʻwlm |
| Турецкий | bu bir devrim | |
| Испанский | Es una revolución. | |
| Португальский | é uma revolução | |
| Итальянский | è una rivoluzione |