LingroTech
Das ist er nicht
Перевод на русский
Это не так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Viele denken, dass er schuld ist, aber Das ist er nicht.
Перевод примера
Многие считают, что он виноват, но это не так.
Когда говорят Das ist er nicht
Передаёт смысл категоричного отрицания или опровержения чужого утверждения в споре. Так говорят, чтобы резко и ясно дать понять, что сказанное не соответствует действительности или фактам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So ist er nicht. | Он не такой. |
| Das ist nicht seine Art. | Это не в его характере. |
| Das ist er auch nicht. | Он и не такой. |
| Das ist nicht sein Name. | Это не его имя. |
| So einer ist er nicht. | Он не такой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não é | — |
| Английский | He is not | — |
| Арабский | انه ليس هو | ạnh lys hw |
| Итальянский | lui non è | — |
| Корейский | 그는 그런 사람이 아니다 | geuneun geuleon salam-i anida |