انه ليس هو — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Это не он.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạnh lys hw

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل هذا الرجل الذي اتصل بك؟

B: لا، إنه ليس هو.

Перевод примера

A: Это тот мужчина, который тебе звонил?

B: Нет, это не он.

Когда говорят انه ليس هو

Уместно использовать эту фразу, чтобы четко опровергнуть предположение о том, что перед вами конкретный мужчина. Она звучит как уверенное отрицание и помогает избежать путаницы при идентификации людей в разговоре или споре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
لا ليس هو	lạ lys hw	Нет, это не он
ليس هذا الرجل	lys hdẖạ ạlrjl	Это не тот человек
هو ليس كذلك	hw lys kdẖlk	Он не такой
لم يكن هو	lm ykn hw	Это был не он.
انها ليست هي	ạnhạ lyst hy	Это не она.
انت لست هو	ạnt lst hw	Это не ты
انه ليس انا	ạnh lys ạnạ	Это не я.
لا يمكن ان يكون هو	lạ ymkn ạn ykwn hw	Не может быть им

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	não é ele
Французский	ce n'est pas lui
Испанский	No es él.
Вьетнамский	không phải anh ta
Турецкий	hayır o değil
Китайский	不是他	bù shì tā
Английский	That's not him
Немецкий	Nein, ist er nicht.
Корейский	그 사람 아니에요	geu salam anieyo
Итальянский	ma non è lui
Индонезийский	itu dia bukan
Греческий	αυτός δεν είναι ο	autós den eínai o
Иврит	לא הוא לא	lʼ hwʼ lʼ