Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist ihr Herz
Перевод на русский
Это её сердце.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schau dir das Tier an.
B: Das ist ihr Herz.
Перевод примера
A: Посмотри на это животное.
B: Это её сердце.
Когда говорят Das ist ihr Herz
По смыслу это прямое указание на чью-то суть или истинные чувства. Фраза звучит как важное признание, подчёркивая уязвимость или глубину человека в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ein Herz und eine Seele. | Как один человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η καρδιά της | ē kardiá tēs |
| Тайский | หัวใจ ของ ฉัน | uatai khong chan |
| Английский | In my heart | |
| Французский | c'est son cœur | |
| Иврит | יש לה לב | yş lh lb |