Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η καρδιά της
Перевод на русский
ее сердце
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς ένιωσε η Μαρία όταν άκουσε τα νέα;
B: Νομίζω ότι η καρδιά της χτύπησε δυνατά.
Перевод примера
A: Как Мария себя почувствовала, когда услышала новости?
B: Думаю, у неё сильно забилось сердце.
Когда говорят η καρδιά της
Значит, эта фраза обозначает самое дорогое и ценное в человеке, часто используется в переносном смысле для описания сути чего-либо или любимого человека. Она звучит тепло и эмоционально, помогая выразить глубокую привязанность или указать на центральный элемент ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η καρδιά μου | ē kardiá mou | мое сердце |
| την καρδιά μου | tēn kardiá mou | мое сердце |
| στην καρδιά μου | stēn kardiá mou | в моем сердце |
| με την καρδιά | me tēn kardiá | с сердцем |
| την καρδιά να | tēn kardiá na | сердце |
| η καρδιά μου είναι | ē kardiá mou eínai | мое сердце |
| από την καρδιά | apó tēn kardiá | от всего сердца |
| την καρδιά του | tēn kardiá tou | его сердце |
| η καρδιά του | ē kardiá tou | его сердце |
| η καρδιά σου | ē kardiá sou | твое сердце |
| την καρδιά σου | tēn kardiá sou | свое сердце |
| ράγισε την καρδιά | rágise tēn kardiá | разбило сердце |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist ihr Herz. | |
| Португальский | o meu coração | |
| Вьетнамский | trái tim tôi | |
| Тайский | หัวใจ ของ ฉัน | uatai khong chan |
| Индонезийский | di dalam hatiku | |
| Иврит | יש לה לב | yş lh lb |