Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ein Herz und eine Seele
Перевод на русский
Как один человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie verstehen sich die beiden?
B: Ein Herz und eine Seele.
Перевод примера
A: Как они ладят друг с другом?
B: Как два сапога пара.
Когда говорят Ein Herz und eine Seele
Говорят, когда хотят подчеркнуть полное единство и абсолютную сплочённость людей, действующих как один человек. Фраза передаёт тёплый, доверительный тон и уместна, когда нужно показать, что между людьми нет разногласий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist ihr Herz. | Это её сердце. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | In my heart | |
| Корейский | 마음 깊은 곳에서 | ma-eum gip-eun gos-eseo |