Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast es niemandem erzählt
Перевод на русский
Ты никому не рассказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du hast es niemandem erzählt?
B: Nein, ich habe geschwiegen.
Перевод примера
A: Ты никому не рассказал?
B: Нет, я молчал.
Когда говорят Du hast es niemandem erzählt
Менее частое, но полезное выражение удивления или проверки: ты действительно никому не проболтался? Звучит по-свойски, с оттенком интриги или скрытого доверия, когда важно убедиться, что секрет сохранён.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wieso hast du mir nichts gesagt? | Почему ты мне ничего не сказал? |
| Du willst es mir nicht sagen? | Не хочешь мне сказать? |
| Warum hast du nichts gesagt? | Почему вы ничего не сказали? |
| Warum haben Sie das nicht gesagt? | Почему вы не сказали об этом? |
| Warum hast du mir das verheimlicht? | Почему ты мне это утаил? |
| Du hast nichts gewusst? | Ты ничего не знал? |
| Du hast nichts gesagt. | Вы ничего не сказали. |
| Du hast es nicht getan? | Ты этого не делал? |
| Hab ich's nicht gesagt? | Разве я не говорил тебе? |
| Hast du es ihm gesagt? | Вы ему сказали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No se lo has dicho? | |
| Вьетнамский | sao anh không nói với em | |
| Арабский | ان لم تخبرني | ạn lm tkẖbrny |
| Турецкий | kimseye söylemedin mi | |
| Итальянский | perché non l'hai detto a nessuno |