LingroTech
Das ist komisch
Перевод на русский
Забавно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe heute Morgen einen seltsamen Traum gehabt, und Das ist komisch.
Перевод примера
Сегодня утром мне приснился странный сон, и это странно.
Когда говорят Das ist komisch
Этим выражают лёгкое удивление или иронию при виде странной ситуации. Фраза звучит естественно в неформальном общении, когда нужно кратко отреагировать на что-то необычное или забавное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das klingt komisch. | Это звучит странно. |
| Das fühlt sich komisch an. | Это кажется странным. |
| Das sieht komisch aus. | Это выглядит странно. |
| Das ist saukomisch. | Это чертовски странно. |
| Das ist ironisch. | Это иронично. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is weird | — |
| Испанский | Eso es extraño. | — |
| Португальский | isso é estranho | — |