Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind unterwegs
Перевод на русский
Мы в пути.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Seid ihr schon losgefahren?
B: Ja, Wir sind unterwegs.
Перевод примера
A: Вы уже выехали?
B: Да, мы в пути.
Когда говорят Wir sind unterwegs
Встречается реже в бытовых диалогах, но идеально подходит для информирования о текущем статусе. Говорят это, чтобы сообщить, что вы уже в движении и скоро прибудете в нужное место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir fahren los. | Мы уезжаем. |
| Wir hauen ab. | Мы уходим. |
| Wir fahren jetzt. | Мы едем. |
| Sie sind unterwegs. | Вы уже в пути. |
| Lass uns fahren. | Пойдемте. |
| Es geht voran. | Все идет по плану. |
| Sie sind auf dem Weg. | Они уже в пути. |
| Gehen wir ein Stück. | Пойдем прогуляемся. |
| Fahren wir fort. | Поехали. |
| Es geht los. | Вот так. |
| Wir machen weiter. | Мы будем продолжать. |
| Wir müssen weiter. | Мы должны двигаться дальше. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami dalam perjalanan | |
| Иврит | אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk |
| Испанский | Vamos en camino. | |
| Китайский | 我们在路上了 | wǒ men zài lù shàng le |
| Португальский | estamos a ir | |
| Арабский | نحن في طريقنا | nḥn fy ṭryqnạ |
| Английский | We're on our way | |
| Турецкий | biz de gidiyoruz | |
| Вьетнамский | chúng ta lên đường | |
| Французский | nous sommes en route | |
| Итальянский | ci stiamo andando | |
| Тайский | พวกเรา กําลัง ไป | phuaknao kalang pai |
| Корейский | 우리가 가는 길에 | uliga ganeun gil-e |
| Греческий | είμαστε στο δρόμο | eímaste sto drómo |