LingroTech
Das ist meine Chance
Перевод на русский
Это мой шанс.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn ich diese Prüfung bestehe, Das ist meine Chance.
Перевод примера
Если я сдам этот экзамен, это мой шанс.
Когда говорят Das ist meine Chance
Этим выражают уверенность в том, что наступил благоприятный момент для достижения цели или реализации задуманного. Фраза звучит решительно и позитивно, помогая говорящему заявить о своих намерениях и готовности действовать здесь и сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist mein Angebot. | Это моё предложение. |
| Das ist eine einmalige Chance. | Это уникальный шанс. |
| Das ist die Chance. | Это тот самый шанс. |
| Das ist die Gelegenheit. | Это тот самый случай. |
| Das ist eine Chance. | Это шанс. |
| Das war meine Chance. | Это был мой шанс. |
| Das ist eine große Chance. | Это большой шанс. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי הזדמנות | yş ly hzdmnwţ |
| Вьетнамский | đây là cơ hội của tôi | — |
| Турецкий | bu benim şansım | — |
| Греческий | είναι η ευκαιρία μου | eínai ē eukairía mou |
| Португальский | é a minha oportunidade | — |