LingroTech
Das ist passiert
Перевод на русский
Вот что произошло.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich weiß nicht genau, was Das ist passiert.
Перевод примера
Я точно не знаю, что случилось.
Когда говорят Das ist passiert
По смыслу эта реплика служит кратким введением к рассказу о событии, которое уже случилось. Удобно использовать, чтобы сразу переключить внимание собеседника на описание произошедшего без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Jetzt ist es passiert. | Вот и случилось. |
| Ist schon passiert. | Уже случилось. |
| Genau das ist passiert. | Именно это и случилось. |
| So ist es passiert. | Вот так это и случилось. |
| Folgendes ist passiert. | Вот что произошло. |
| Und dann ist es passiert. | И тогда это случилось. |
| Das ist schon passiert. | Это уже случилось. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน เกิดขึ้น แล้ว | man koetkuen laeo |
| Английский | That's what happened | — |
| Испанский | Esto es lo que pasó. | — |