Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie weiß es nicht
Перевод на русский
Она не знает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat Anna davon gehört?
B: Nein, Sie weiß es nicht.
Перевод примера
A: Анна об этом слышала?
B: Нет, она этого не знает.
Когда говорят Sie weiß es nicht
Используют эту фразу, чтобы кратко сообщить о незнании фактов или обстоятельств. Она звучит нейтрально и часто применяется в бытовых диалогах, когда нужно просто констатировать отсутствие информации без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie hat keine Ahnung. | Она не имеет понятия. |
| Sie weiß nichts. | Она ничего не знает. |
| Du kennst sie nicht. | Вы их не знаете. |
| Ich kenne sie nicht. | Я их не знаю. |
| Er weiß es nicht. | Он не знает. |
| Sie darf es nicht erfahren. | Она не должна об этом узнать. |
| Das tut sie nicht. | Это не так. |
| Du weißt es nicht. | Вы не знаете. |
| Das hat sie nicht gesagt. | Она этого не говорила. |
| Ich weiß nicht, wo sie ist. | Я не знаю, где она. |
| Nein, keine Ahnung. | Нет, понятия не имею. |
| Das weiß ich leider nicht. | К сожалению, я этого не знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não sabe | |
| Арабский | انها لا تعرف | ạnhạ lạ tʿrf |
| Французский | elle ne sait pas | |
| Испанский | Ella no lo sabe. | |
| Китайский | 她不知道 | tā bù zhī dào |
| Английский | She doesn't know | |
| Итальянский | lei non lo sa | |
| Индонезийский | dia tidak tahu | |
| Греческий | δεν την ξέρω | den tēn xérō |
| Иврит | שהיא לא יודעת | şhyʼ lʼ ywdʻţ |
| Вьетнамский | bà ấy không biết | |
| Тайский | เธอ ไม่ รู้ อะไร หรอก | thoe mai ru anai rok |
| Корейский | 그녀는 전혀 모른다 | geunyeoneun jeonhyeo moleunda |