Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's what happened
Перевод на русский
Вот что произошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So she just left without saying anything?
B: Yes, That's what happened.
Перевод примера
A: То есть она просто ушла, ничего не сказав?
B: Да, всё так и было.
Когда говорят That's what happened
Используют эту фразу, чтобы кратко и чётко объяснить суть случившегося, подводя итог событиям. Она помогает собеседнику понять причинно-следственную связь и часто звучит как ответ на вопрос о том, как именно всё закончилось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's what happens | Так бывает |
| That's what it was | Вот что это было |
| It just happened | Так получилось. |
| You know what happened? | Знаешь, что случилось? |
| Is that what happened? | Это так и было? |
| I heard what happened | Я слышал, что случилось |
| I'll tell you what happened | Я расскажу, что случилось |
| That's the story | Такова история |
| This is what happens | Вот что происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es lo que pasó. | |
| Иврит | זה מה שקרה | zh mh şqrh |
| Индонезийский | itulah yang terjadi | |
| Арабский | هذا ما حصل | hdẖạ mạ ḥṣl |
| Корейский | 그 일이 일어났어 | geu il-i il-eonass-eo |
| Итальянский | è quello che è successo | |
| Французский | c'est ce qui s'est passé | |
| Вьетнамский | đó là chuyện đã xảy ra | |
| Португальский | foi isto que aconteceu | |
| Турецкий | işte böyle oldu | |
| Китайский | 事情就是这样发生的 | shì qíng jiù shì zhè yàng fā shēng de |