LingroTech
Das weiß ich
Перевод на русский
Я знаю это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er hat mir alles erklärt, und Das weiß ich.
Перевод примера
Он мне всё объяснил, и я это знаю.
Когда говорят Das weiß ich
Передаёт смысл уверенного подтверждения собственных знаний в ответ на вопрос или сомнение собеседника. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро завершить дискуссию, показывая, что информация уже известна.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So viel weiß ich. | Вот что я знаю. |
| Das erkenne ich. | Я это понимаю. |
| Das weiß man. | Это всем известно. |
| Daher weiß ich es. | Поэтому я это знаю. |
| Ich weiß net. | Я не знаю. |
| Das weiß ich, danke. | Я знаю, спасибо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יודע את זה | ʼny ywdʻ ʼţ zh |
| Вьетнамский | tôi biết điều đó | — |
| Английский | I know it | — |
| Испанский | Sí que lo sé. | — |
| Корейский | 나는 이걸 알고 있다 | naneun igeol algo issda |