LingroTech
Das wird wehtun
Перевод на русский
Это будет больно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du den Zahn ziehen lässt, Das wird wehtun.
Перевод примера
Если ты вырвешь зуб, будет больно.
Когда говорят Das wird wehtun
Используют это выражение, чтобы предупредить о предстоящей боли или неприятных ощущениях. Оно часто звучит перед медицинскими процедурами или в ситуациях, где нужно честно сказать о дискомфорте, который неизбежно возникнет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das muss wehtun. | Это должно болеть. |
| Wird es wehtun? | Это будет болеть? |
| Das könnte wehtun. | Это может быть больно. |
| Du wirst dir wehtun. | Ты себе повредишь. |
| Er wird dir wehtun. | Он тебе навредит. |
| Das wird dir leidtun. | Тебе будет жаль. |
| Das kann wehtun. | Это может болеть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto va a doler. | — |
| Французский | ça va faire mal | — |