Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Der Gewinner bekommt alles
Перевод на русский
Победитель получает всё.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was sind die Regeln des Spiels?
B: Der Gewinner bekommt alles.
Перевод примера
A: Каковы правила игры?
B: Победитель получает всё.
Когда говорят Der Gewinner bekommt alles
Короткий ответ, фиксирующий жёсткое правило: победитель забирает абсолютно всё, без исключений. Звучит категорично и драматично, часто описывает принцип соревнования или ставок. Запомните для яркой передачи духа борьбы.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | semua orang menang | |
| Греческий | είναι ο νικητής | eínai o nikētḗs |
| Испанский | Todo el mundo gana. | |
| Итальянский | e il vincitore è | |
| Иврит | לקבל את הפרס | lqbl ʼţ hprs |