Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semua orang menang
Перевод на русский
все победили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana hasil lomba kemarin?
B: Senang sekali, semua orang menang.
Перевод примера
A: Как прошли вчерашние соревнования?
B: Очень рад, все победили.
Когда говорят semua orang menang
Менее частое, но полезное выражение для ситуации всеобщего триумфа. Отлично подходит, когда победа досталась всей команде или группе и каждый участник может праздновать успех, подчёркивая коллективный характер достижения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Todo el mundo gana. | |
| Китайский | 大家都同意了 | dà jiā dōu tóng yì le |
| Вьетнамский | họ thắng rồi | |
| Греческий | είναι ο νικητής | eínai o nikētḗs |
| Французский | tout le monde gagne |