Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist jetzt berühmt
Перевод на русский
Теперь ты знаменит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mein Video hat eine Million Klicks!
B: Du bist jetzt berühmt.
Перевод примера
A: У моего видео миллион просмотров!
B: Теперь ты знаменитость.
Когда говорят Du bist jetzt berühmt
Помогает констатировать внезапный или новый статус человека. Произносится с лёгкой иронией, радостью или удивлением, когда кто-то внезапно стал известен и это нужно признать вслух.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist du berühmt? | Ты знаменитый? |
| Wir werden berühmt. | Мы станем знаменитыми. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你出名了 | nǐ chū míng le |
| Индонезийский | kau sangat terkenal | |
| Вьетнамский | rất nổi tiếng | |
| Испанский | Ahora eres famoso. | |
| Английский | You're famous now | |
| Французский | tu es célèbre | |
| Арабский | انت شخص مشهور | ạnt sẖkẖṣ msẖhwr |
| Турецкий | efendim siz ünlüsünüz |