Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sangat terkenal
Перевод на русский
ты очень известен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Semua orang membicarakanmu.
B: Benarkah? Aku tidak tahu kau sangat terkenal di sini.
Перевод примера
A: Все о тебе говорят.
B: Правда? Я не знал, что ты так здесь знаменит.
Когда говорят kau sangat terkenal
Означает, что человек обладает широкой известностью и его имя на слуху у многих. Так говорят, обращаясь к кому-то, кто стал публичной фигурой или заслужил признание в своём кругу общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau memang istimewa | ты действительно особенный |
| kau luar biasa | Ты необыкновенный человек. |
| dia sangat terkenal | он очень известен |
| kau sangat mahir | ты очень искусен |
| kau tampak luar biasa | ты выглядишь потрясающе |
| kau sudah besar | ты уже взрослый |
| kau orang yang hebat | ты великий человек |
| kau keren sekali | ты очень крутой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | rất nổi tiếng | |
| Тайский | คุณ น่าทึ่ง มาก | khun natueng mak |
| Иврит | את נראית מדהים | ʼţ nrʼyţ mdhym |
| Китайский | 你很有名 | nǐ hěn yǒu míng |
| Французский | tu es célèbre | |
| Арабский | انت شخص مشهور | ạnt sẖkẖṣ msẖhwr |
| Турецкий | efendim siz ünlüsünüz | |
| Испанский | Ahora eres famoso. | |
| Немецкий | Sie sind dort sehr berühmt. | |
| Английский | You're famous now |