Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast einen Kunden
Перевод на русский
К тебе клиент.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sag mal, wer wartet da drüben?
B: Du hast einen Kunden. Geh mal hin!
Перевод примера
A: Скажи, кто там ждёт?
B: У тебя клиент. Иди туда!
Когда говорят Du hast einen Kunden
Означает срочное уведомление о прибытии посетителя, часто используется в рабочих ситуациях или при ожидании гостей. Короткая фраза служит сигналом к действию, предупреждая, что нужно немедленно принять клиента.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הלקוח שלך | ʼţ hlqwẖ şlk |
| Французский | c'est un client | |
| Турецкий | o bir müşteri | |
| Китайский | 你的客户是谁 | nǐ de kè hù shì shéi |
| Португальский | tens um cliente | |
| Итальянский | hai un cliente | |
| Греческий | ο πελάτης σου | o pelátēs sou |