Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הלקוח שלך
Перевод на русский
твоего клиента
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע מי זה?
B: כן, את הלקוח שלך ראיתי אתמול.
Перевод примера
A: Ты знаешь, кто это?
B: Да, я видел твоего клиента вчера.
Когда говорят את הלקוח שלך
По смыслу это указание на конкретного человека, с которым собеседник работает. Удобно использовать в деловом разговоре, когда нужно уточнить, о ком именно идёт речь и направить обсуждение к нужному адресату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי לקוח | yş ly lqwẖ | У меня есть клиент |
| יש לך עסק | yş lk ʻsq | У вас есть бизнес |
| את העסק שלך | ʼţ hʻsq şlk | Твой бизнес |
| יש לי לקוחות | yş ly lqwẖwţ | У меня есть клиенты |
| אתה מתעסק עם | ʼţh mţʻsq ʻm | Ты имеешь дело с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast einen Kunden. | |
| Китайский | 你的客户是谁 | nǐ de kè hù shì shéi |
| Турецкий | o bir müşteri | |
| Греческий | ο πελάτης σου | o pelátēs sou |
| Португальский | o seu cliente | |
| Итальянский | hai un cliente |