Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast morgen Schule
Перевод на русский
Завтра у тебя школа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kann ich noch fernsehen?
B: Nein, Du hast morgen Schule. Geh jetzt schlafen.
Перевод примера
A: Можно ещё посмотреть телевизор?
B: Нет, завтра в школу. Иди спать.
Когда говорят Du hast morgen Schule
По смыслу это напоминание о завтрашних делах или учебе, которое звучит как мягкий довод против поздних посиделок. Удобная бытовая фраза, чтобы без нотаций свернуть разговор и отправить спать.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لديك مدرسة غدا | ldyk mdrsẗ gẖdạ |
| Китайский | 明天你还要上学 | míng tiān nǐ hái yào shàng xué |
| Итальянский | domani c'è scuola | |
| Корейский | 내일 학교 가야지 | naeil haggyo gayaji |
| Тайский | ไป โรงเรียน ได้ แล้ว | pai rongnian dai laeo |
| Турецкий | yarın okulun var | |
| Английский | You have school tomorrow | |
| Португальский | tem escola amanhã | |
| Испанский | Tienes clases mañana. | |
| Иврит | בית ספר מחר | byţ spr mẖr |