Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไป โรงเรียน ได้ แล้ว
Перевод на русский
Пора идти в школу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เตรียมตัวเสร็จหรือยัง
B: ไป โรงเรียน ได้ แล้ว
Перевод примера
A: Ты готов?
B: Можно идти в школу.
Когда говорят ไป โรงเรียน ได้ แล้ว
Используется для мягкого напоминания или побуждения к действию, когда время пришло и пора собираться. Звучит заботливо и по-домашнему, отлично подходит для утренних сборов, снимая излишнюю строгость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ต้อง ไป เรียน แล้ว | chan tong pai rian laeo | Мне нужно идти на занятия. |
| เจอ กันที่ โรงเรียน | choe kanti rongnian | Увидимся в школе. |
| ไป ได้ เลย | pai dai loei | Можешь идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 去上学吧 | qù shàng xué ba |
| Вьетнамский | con đi học đây | |
| Иврит | ללכת לבית ספר | llkţ lbyţ spr |
| Греческий | να πάω στο σχολείο | na páō sto scholeío |
| Португальский | vais para a escola | |
| Арабский | اذهب الي المدرسة | ạdẖhb ạly ạlmdrsẗ |
| Английский | Go to school | |
| Корейский | 학교 갈 시간이야 | haggyo gal sigan-iya |
| Турецкий | okula mı gidiyorsun | |
| Итальянский | è ora di andare a scuola | |
| Французский | va à l'école | |
| Индонезийский | ayo ke sekolah |