Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast nichts falsch gemacht
Перевод на русский
Вы не сделали ничего плохого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich fühle mich schuldig wegen des Streits.
B: Mach dir keine Sorgen, Du hast nichts falsch gemacht..
Перевод примера
A: Я чувствую себя виноватым из-за ссоры.
B: Не переживай, ты ничего не сделал неправильно..
Когда говорят Du hast nichts falsch gemacht
Короткая реплика, которая служит мощным утешением и поддержкой в момент сомнений или провала. Она помогает успокоить собеседника, утверждая, что ошибка не была совершена, и снимает чувство вины.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe nichts falsch gemacht. | Я не сделал ничего плохого. |
| Du bist nicht schuld. | Это не ваша вина. |
| Du hast alles richtig gemacht. | Ты все сделал правильно. |
| Du hast hier nichts verloren. | Вам здесь нечего делать. |
| Es war nicht deine Schuld. | Это не твоя вина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No hiciste nada malo. | |
| Португальский | não fizeste nada de mal | |
| Турецкий | yanlış bir şey yapmadın | |
| Корейский | 넌 잘못한 거 없어 | neon jalmoshan geo eobs-eo |
| Английский | You didn't do anything wrong | |
| Французский | tu n'as rien fait de mal | |
| Греческий | δεν έκανες τίποτα κακό | den ékanes típota kakó |
| Арабский | انت لم تفعل اي شيء خاطئ | ạnt lm tfʿl ạy sẖyʾ kẖạṭỷ |
| Китайский | 你没有做错任何事 | nǐ méi yǒu zuò cuò rèn hé shì |
| Итальянский | non hai fatto niente di sbagliato | |
| Вьетнамский | cậu không làm gì sai cả | |
| Иврит | לא עשית שום דבר רע | lʼ ʻşyţ şwm dbr rʻ |
| Индонезийский | kau tidak melakukan kesalahan apa pun | |
| Тайский | นาย ไม่ ได้ ทํา อะไร ผิด | nai mai dai tha anai phit |