Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast alles richtig gemacht
Перевод на русский
Ты все сделал правильно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich fühle mich schuldig.
B: Du hast alles richtig gemacht. Mach dir keine Vorwürfe.
Перевод примера
A: Я чувствую себя виноватым.
B: Ты всё сделал правильно. Не вини себя.
Когда говорят Du hast alles richtig gemacht
Передаёт смысл искренней поддержки и одобрения, когда нужно похвалить человека за верные действия. Эта фраза звучит тепло и уверенно, помогая снять тревогу и подтвердить правильность выбранного пути собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie haben das Richtige getan. | Вы поступили правильно. |
| Das hast du gut gemacht. | Вы хорошо поработали. |
| Das hast du toll gemacht. | Вы проделали отличную работу. |
| Du hast nichts falsch gemacht. | Вы не сделали ничего плохого. |
| Du tust das Richtige. | Ты поступаешь правильно. |
| Du machst das gut. | У вас все хорошо. |
| Du machst das sehr gut. | Вы очень хорошо справляетесь. |
| Du hast bestanden. | Ты справился. |
| Du warst gut. | Ты был хорош. |
| Du kommst genau richtig. | Вы пришли в нужное место. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hiciste lo correcto. | |
| Греческий | έκανες το σωστό | ékanes to sōstó |
| Французский | tu as tout fait | |
| Корейский | 넌 옳은 일을 했어 | neon olh-eun il-eul haess-eo |
| Иврит | עשית את הדבר הנכון | ʻşyţ ʼţ hdbr hnkwn |