LingroTech
Du musst gehen
Перевод на русский
Вы должны уйти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist schon spät, Du musst gehen.
Перевод примера
Уже поздно, тебе пора уходить.
Когда говорят Du musst gehen
Одно из прямых указаний на необходимость ухода, которое может звучать как вежливое напоминание или строгое требование. Конструкция часто используется, когда нужно четко обозначить обязательность действия для собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst mich gehen lassen. | Ты должен меня отпустить. |
| Du musst sie gehen lassen. | Ты должен её отпустить. |
| Du musst hingehen. | Ты должен пойти туда. |
| Du musst zurückgehen. | Ты должен вернуться. |
| Du musst weitergehen. | Тебе надо идти дальше. |
| Du musst geh'n! | Тебе пора уходить! |
| Du musst aussteigen. | Тебе нужно выйти. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה צריך ללכת | ʼţh ẕryk llkţ |
| Греческий | πρέπει να φύγεις | prépei na phýgeis |
| Индонезийский | kamu harus pergi | — |
| Испанский | Te tienes que ir. | — |
| Английский | You need to leave | — |
| Арабский | يجب عليك المغادرة | yjb ʿlyk ạlmgẖạdrẗ |
| Французский | il faut que vous partiez | — |
| Итальянский | devi andare via | — |