Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du wirst frieren
Перевод на русский
Ты замёрзнешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich brauche keine Jacke.
B: Du wirst frieren.
Перевод примера
A: Мне не нужна куртка.
B: Ты замёрзнешь.
Когда говорят Du wirst frieren
Подходит, когда нужно предупредить собеседника о холоде на улице или в помещении. Звучит как заботливое предостережение, а не просто сухой прогноз, и отлично передаёт живое участие в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist eiskalt. | Холодно. |
| Ist dir kalt? | Тебе холодно? |
| Es ist kalt! | Холодно! |
| Mir ist kalt. | Мне холодно. |
| Ist dir nicht kalt? | Тебе не холодно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás com frio | |
| Греческий | κάνει πολύ κρύο | kánei polý krýo |
| Индонезийский | kau akan kedinginan | |
| Английский | You're gonna freeze | |
| Французский | tu es gelée | |
| Испанский | Debes estar congelada. |