Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer schreit da
Перевод на русский
Кто там кричит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer schreit da?
B: Ich glaube, das kommt von drüben.
Перевод примера
A: Кто это кричит?
B: По-моему, это оттуда.
Когда говорят Wer schreit da
Уместно, если внезапно раздался громкий голос и вы хотите выяснить источник шума. Вопрос звучит резко и с настороженностью, отлично подходит для реакции на неожиданный переполох или крик в соседней комнате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wen juckt das? | Кого это волнует? |
| Wer ist dran? | Чья очередь? |
| Wer spricht da? | Кто говорит? |
| Wer macht mit? | Кто участвует? |
| Wer ist da? | Кто там? |
| Wo ist wer? | Кто где? |
| Wer ist da drin? | Кто там внутри? |
| Wer ist hier? | Кто здесь? |
| Wer hat hier das Sagen? | Кто здесь главный? |
| Wer macht das? | Кто это делает? |
| Wer ist dafür? | Кто за? |
| Wer denn dann? | А кто тогда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quem está a gritar | |
| Испанский | Sí. ¿Quién habla? | |
| Французский | qui est là | |
| Итальянский | chi è là | |
| Корейский | 누구 말하는 거야 | nugu malhaneun geoya |