Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nur der Anrufbeantworter
Перевод на русский
Только автоответчик.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat jemand abgenommen?
B: Nur der Anrufbeantworter.
Перевод примера
A: Кто-нибудь взял трубку?
B: Только автоответчик.
Когда говорят Nur der Anrufbeantworter
Используется, чтобы коротко сообщить, что дозвониться не удалось и ответил только автоответчик. Удобная фраза для быстрого объяснения результата звонка без лишних деталей и долгих описаний.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 전화만 하면 돼 | jeonhwaman hamyeon dwae |
| Иврит | שיחת טלפון אחת | şyẖţ tlpwn ʼẖţ |
| Итальянский | rispondi al telefono | |
| Греческий | να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston |
| Испанский | Contesta el teléfono. | |
| Индонезийский | ada panggilan masuk | |
| Английский | Answer the phone |