Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du wirst nie allein sein
Перевод на русский
Ты никогда не будешь один.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe Angst, dass mich alle verlassen.
B: Mach dir keine Sorgen, Du wirst nie allein sein.
Перевод примера
A: Я боюсь, что все меня бросят.
B: Не волнуйся, ты никогда не будешь один.
Когда говорят Du wirst nie allein sein
Используется для утешения и поддержки в трудную минуту, когда нужно напомнить о верности и присутствии. Фраза несёт тёплый, ободряющий тон и звучит как искреннее обещание, что человек не останется без заботы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich werde dich nie vergessen. | Я никогда тебя не забуду. |
| Du gibst wohl nie auf. | Ты, похоже, никогда не сдаёшься. |
| Ich lasse dich nicht allein. | Я тебя не оставлю. |
| Ich werde dich nicht verlassen. | Я не брошу тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | asla yalnız olmayacaksın | |
| Греческий | δεν θα σε αφήσω ποτέ | den tha se aphḗsō poté |
| Вьетнамский | em sẽ luôn ở bên anh | |
| Испанский | Nunca estarás sola. | |
| Арабский | لن تكون وحدك ابدا | ln tkwn wḥdk ạbdạ |
| Английский | You will never be alone | |
| Корейский | 넌 절대 혼자가 아니야 | neon jeoldae honjaga aniya |