Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
asla yalnız olmayacaksın
Перевод на русский
ты никогда не будешь один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gidiyorum, kendine iyi bak.
B: Endişelenme, asla yalnız olmayacaksın.
Перевод примера
A: Я ухожу, береги себя.
B: Не волнуйся, ты никогда не будешь один.
Когда говорят asla yalnız olmayacaksın
Подходит, когда нужно дать твёрдое обещание всегда быть рядом. Фраза несёт утешение и поддержку, звучит как клятва, которая придаёт сил в трудный момент. Идеальна для ситуаций, когда близкому человеку нужна уверенность в вашей преданности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni asla bırakmayacağım | я тебя никогда не брошу |
| seni yalnız bırakmayacağım | я тебя не оставлю |
| seni terk etmeyeceğim | я тебя не брошу |
| sen olmadan gitmiyorum | Я не уйду без тебя |
| her zaman seninle olacağım | я всегда буду с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du wirst nie allein sein. | |
| Иврит | לעולם לא תעזוב | lʻwlm lʼ ţʻzwb |
| Греческий | δεν θα σε αφήσω ποτέ | den tha se aphḗsō poté |
| Вьетнамский | em sẽ luôn ở bên anh | |
| Испанский | Nunca estarás sola. | |
| Арабский | لن تكون وحدك ابدا | ln tkwn wḥdk ạbdạ |
| Английский | You will never be alone | |
| Французский | vous ne vous sentez jamais seul |