Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hallo, Frau Ortmann
Перевод на русский
Здравствуйте, фрау Ортманн.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hallo, Frau Ortmann.
B: Guten Tag, wie geht es Ihnen?
Перевод примера
A: Здравствуйте, госпожа Ортманн.
B: Добрый день, как ваши дела?
Когда говорят Hallo, Frau Ortmann
Используется для вежливого обращения к замужней женщине по фамилии в Германии. Стандартное деловое или официальное приветствие, которое задаёт уважительный тон и соблюдение дистанции.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | olá minha senhora | |
| Корейский | 안녕하세요 신사 숙녀 여러분 | annyeonghaseyo sinsa sugnyeo yeoleobun |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Английский | Hello my dear |