Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
마음 깊은 곳에서
Перевод на русский
В глубине души
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 노래를 들을 때마다 어떤 감정이 느껴져?
B: 마음 깊은 곳에서 위로를 받는 것 같아.
Перевод примера
A: Каждый раз, когда ты слушаешь эту песню, какие эмоции ты испытываешь?
B: Мне кажется, я получаю утешение в глубине души.
Когда говорят 마음 깊은 곳에서
Значит, это выражение описывает самые искренние и скрытые чувства, которые человек хранит в глубине души. Оно звучит поэтично и часто используется, когда нужно подчеркнуть истинность переживаний или скрытую мотивацию поступка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 마음 속에 | nae ma-eum sog-e | В моем сердце |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein Herz und eine Seele. | |
| Тайский | ที่ ตรึงตรา ลึก สุดใจ | thi tnuengtna luek suttai |