Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ein neues Kleid
Перевод на русский
Новое платье?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe heute etwas Schönes gekauft.
B: Ein neues Kleid?
A: Ja, wie findest du es?
Перевод примера
A: Я сегодня купила кое-что красивое.
B: Новое платье?
A: Да, как тебе оно?
Когда говорят Ein neues Kleid
Передаёт удивление или живой интерес к чужой покупке. Произносится с интонацией, полной искреннего любопытства или лёгкой зависти, и отлично подходит для непринуждённой беседы о шопинге и обновках.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il mio vestito | |
| Французский | une robe | |
| Арабский | هذا فستان جميل | hdẖạ fstạn jmyl |
| Иврит | ללבוש את החליפה | llbwş ʼţ hẖlyph |
| Турецкий | elbise yeni mi | |
| Испанский | Un vestido nuevo. |